頑皮貓（Alley Cat）(1983)

《頑皮貓》（Alley Cat）是美國程式設計師 Bill Williams 開發、Synapse Software 於 1983 年推出的動作遊戲，原生於 Atari 8 位元電腦，1984 年由 IBM 移植發行至 IBM PC 與 PCjr。玩家操控一隻流浪貓，跳上晾衣繩與窗台潛入公寓，穿過一連串風格各異的小關卡——閃避掃帚與惡犬、在魚缸裡捕魚、偷吃食物、追逐心儀的母貓，玩法由多個小遊戲串接而成。

台灣早期由第三波以《竹籬笆外的春天》之名引進，收於 16BIT 系列、編號 511000048，售價 220 元，以英文原版磁片流通。型錄同時列出原作年份 1983，惟並列的英文名誤植為「Allay Cat」。

同一款作品另由亞洲軟體收進「金磁片」廉價磁片系列，編為第 16 號，中文題《頑皮貓》、英文名仍標為「Alley Cat」，可據以確認與第三波《竹籬笆外的春天》為同一款。金磁片是 1990 年代初期常見的低價單片小品產品線，內裝 2D 磁片一片、售價 150 元，內容仍為英文原版，僅包裝與品名在地化。同一款外文遊戲由多家業者各自引進、各取譯名，是這個時期台灣市場的常態。

「頑皮貓」這個譯名其實出自遊戲自身的難度設定。原作將四段難度以貓的成長階段命名，由淺至深為 Kitten（小貓）、House cat（寵貓）、Tomcat（調皮貓）與 Alley Cat（頑皮貓）——亦即遊戲標題本身就是最高難度的名稱，亞洲軟體版包裝所附的中譯亦照此對應。相較之下，第三波的《竹籬笆外的春天》借用的是當年同名國片的印象，與原名無關。

包裝背面另列出操作方式：啟動後按空白鍵，程式先詢問是否使用搖桿，鍵盤操作以右下方數字鍵九宮格移動，Alt 鍵可觸發特殊動作，ESC 暫停。所附玩法說明點出本作的核心並非單純吃老鼠，而是四處惹事以引起心儀貓咪的注意——躲開惡犬與窗口丟出的垃圾，在地上走來走去弄髒地板好讓掃把去追，或按 Alt 鍵鑽進乳酪裡捉老鼠；盒內裡則續述跳進魚缸吃魚（當心缺氧與觸電）、弄翻鳥籠、潛入狗舍偷吃狗食等關卡。

值得一提的是，本款包裝底部同樣標示「美國CBS軟體開發公司 提供」，與同系列《星際大戰（Space War）》所用的是同一套授權標示——後者實為個人公共領域程式，與 CBS 並無關係。可見此類標示是金磁片系列的通用版式，不宜逕自當作授權事實。