勇者鬥惡龍3：傳說的終章(1993)
角色扮演 中文化
《勇者鬥惡龍3：傳說的終章》是精訊資訊移植自 ENIX《勇者鬥惡龍III》的角色扮演遊戲，英文題 Dragon Fighter 3；中文副題「傳說的終章」其實是誤譯，日版官方副題為「そして伝説へ…」（意為邁向傳說）。與前兩作最大的不同是：它其實從未正式發行。
精訊在未取得 ENIX 授權的情況下便先行開發本作，事後才回頭洽談授權，最終破局。原訂 1993 年上市、檔期已定、雜誌廣告甚至刊為封面故事，最後卻不了了之；流傳資料亦記為 1993 年前後未正式發行、僅有 bug 較多的外流版本。如今流傳的版本是由精訊內部流出的「地下版」，中文化尚未完成、bug 繁多，一般玩家難以全破；不過後人曾以修改器通關，證實程式其實已寫到「THE END」謝幕，僅結局畫面殘留破圖（見外部連結的通關影片）。
劇情描寫勇者討伐大魔王索馬（Zoma）的歷程，跨越多個時代並與一代故事相連，並具備轉職與隊伍編組系統。本作未正式上市，故無發行編號；其開發流產也成了台灣盜版年代落幕的一個註腳——當時美國對台灣盜版祭出「特別 301」制裁，正是迫使業界轉向正式授權的大環境。