鐵血聯盟(1995)
戰棋角色扮演 中文化
《鐵血聯盟》(Jagged Alliance)是加拿大 MadLab Software 開發、Sir-Tech 發行的策略角色扮演遊戲,以傭兵作戰為主題,1995 年推出;台灣由松崗代理引進中文版,光碟版原預定十二月發行,至該月松崗仍以「中文版即將登場」的預告形式宣傳,實際上市已在其後。
遊戲舞台是一座名為鐵特維拉的小島,島上生長著一種奇特珍貴的樹木,其樹汁可提煉出能治療多數疾病的成分。原本發現這種樹的科學家布蘭達與她的父親不甘研究成果被狂人坐享,於是找上國際傭兵聯盟(AIM);玩家的任務便是帶領隊伍,從邪惡的山蒂諾手中收復小島,歸還給布蘭達父女。整座小島分為六十個大小相等的區域,一開始玩家的隊伍在島的一角登陸,其餘區域仍受山蒂諾統治,須逐一掃蕩收復,直至拿下魔頭為止。
遊戲提供六十位可供雇用的傭兵,每位角色都有深入的描述、各自的等級與特殊技巧,等級越高、能力越強,所需費用也越高。報導特別點出這些傭兵的說話方式:由於是光碟版並配有專業配音,每位傭兵都帶有家鄉口音的對話,若玩家朝隊友開槍,還會聽到中彈者的抱怨;各種武器亦有不同的聲響、爆破聲與中彈前的哀嚎。武器裝備方面,玩家起初僅有左輪與點三八手槍,須從陣亡敵人身上或鋼堡內取得威力更強的武器彈藥。報導稱敵方的 AI 設計相當不錯,會利用牆角、樹叢等自動掩蔽,甚至躲在玩家身後伺機偷襲,因此須巧妙安排隊伍站位、留意彈藥消耗。中文版已將遊戲中所有訊息中文化,玩家不必再翻查字典即可理解角色與劇情。
松崗的其他作品
媒體
註釋
- 〈鐵血聯盟〉,《軟體世界》第 80 期「超級檔案夾」,頁 39。
- 廣告,《軟體世界》第 81 期(1995 年 12 月)。