龍騎士4(1996)
《龍騎士4》(Dragon Knight 4)是日本 Elf 1994 年 2 月於 PC-98 推出的成人向戰術角色扮演遊戲、歡樂盒於 1996 年 4 月 10 日中文化代理發行的 DOS 版本,是系列首度由第一人稱迷宮 RPG 轉型為六角格戰棋的作品。
劇情接續三代之後 15 年,主角是三代男女主角的兒子卡凱爾(Kakeru,聲優緒方惠美),因身負神族血統而遭魔界四天王路西佛追殺,戰敗後回到過去與年輕時代的自己並肩作戰;同行者包括率領戰斧隊的謝魯、青梅竹馬的魔導師娜塔夏,以及隆波尼王國公主碧安卡、精靈瑪爾蕾妮、戴半面頭盔的謎樣劍士埃特等人。系統採六角格回合制戰術,最多可同時操控八名同伴,部隊分劍士、戰斧、騎士、魔導師、弓術、砲術六種:戰斧隊可投擲斧頭間接攻擊但移動遲緩,騎士隊機動力高,魔導師隊攻擊範圍大而防禦薄弱,弓術隊能對空,砲術隊移動力極低卻破壞力驚人。戰鬥可交由電腦自動進行,也能改由玩家親自操作,降低戰棋新手的門檻。戰鬥之外穿插大量對話與冒險(ADV)段落及成人 CG,並保留經驗值與升級等角色扮演要素。
歡樂盒的中文化以 PC-98/DOS 原作為底,改版小組表示主要訊息與故事內容都尊重原著、畫風完全不動,僅將 H 部分的對話修改到不致過於露骨,以符合當時國內風土民情。中文版在宣傳上稱為系列唯一官方授權中文版,惟翻譯品質玩家評價不佳;發行前的廣告即標明禁止販售予未成年者、十八歲以下不得購買。家用主機版(SFC/PC-FX/PS,Banpresto 發行)則移除了成人內容。
歡樂盒的其他作品
媒體
註釋
- 「走訪檔案室」新作介紹,《軟體世界》第 81 期(1995 年 12 月)。
- 廣告,《軟體世界》第 81 期(1995 年 12 月)。