C:\CDOSGAME\GAMES\模擬城市2000\> cdg-3176

模擬城市2000(1995)

城市建造 中文化

《模擬城市2000》(SimCity 2000)是美國 Maxis 推出的城市建造模擬遊戲,由 Fred Haslam 與 Will Wright 共同設計,為 1989 年模擬城市的正式續作,1993 年 12 月先登上 Macintosh,MS-DOS 版於次年 2 月問世。台灣由智冠科技於 1995 年完整中文化代理,先以電腦休閒世界品牌線推出盒裝,產品編號 076,資料片《世紀大災難》(Scenarios Vol. I: Great Disasters)與《摩登都會》(SimCity 2000 Urban Renewal Kit)另編為 086 與 095 單獨發行;三者其後合收於光碟合輯《世紀光碟大補帖。該中文版為 DOS 版本,遊戲內文字全面正體中文化。在光碟大補帖版之前,智冠亦曾以盒裝磁片版發行本作,其廣告載明系統需求為 IBM 386 以上、4MB RAM、SVGA 256 色與 DOS 3.3,並以 5.25 吋磁片供應、須搭配硬碟;版權聲明並註明本產品經 Maxis/Sim-Business 授權在中華民國及香港地區製作發行

智冠在本作上投注的行銷資源,從 1994 年橫跨多本雜誌的「對不起系列」廣告可見一斑。這組廣告一律以斗大的「對不起!」開版,用向玩家致歉的語氣交代產品進度:三月的跨頁稿為超大盒包裝上市而致歉,坦言鋪貨與經銷調度不及,並宣告先前附原作者簽名的限量版已絕版;六月的「叮嚀篇」以整版直排長文說明中文化已投入近五個月人力、英文版兩個月銷出逾一萬套,因此無法免費升級,同時預告中文版暑期上市並提醒購買者寄回回函;年底的「期待篇」則再為光碟版出片延期請玩家耐心等待

本作最顯著的變革是捨棄前作的俯視視角、改採等角投影,並新增地下層供玩家鋪設水管與地鐵,使城市管理從平面延伸為立體。可興建的設施大幅擴充,除九種發電廠外,另有監獄、學校、圖書館、博物館以及作為終局目標的巨型結構「巨型建築」(arcology);玩家還能透過查詢工具檢視個別地塊狀況,並閱讀語帶幽默的城市報紙掌握輿情。本作全球銷量約四百二十三萬套,1994 年獲 Codie Awards 最佳模擬遊戲,並獲《時代》雜誌 2016 年「史上五十大電玩」評為第十三名,是系列公認的代表作

製作人員

  • 監製 黃晉誠
  • 發行製作 黃國北、徐建中
  • 行銷概念 史提芬
  • 手冊翻譯 徐建中、謝慧穎、孫惠玲
  • 手冊校對 徐建中、黃國北
  • 美術企劃 林峻億
  • 封盒設計 李志成
  • 海報設計 林峻億、莊淑雲
  • 手冊封面 林益州
  • 手冊排版 郭麗莉、林峻億
  • 資料處理 黃嘉儀、田芝菱
  • 遊戲測試 徐建中、黃嘉儀、黃志凱、史提芬
  • 中文版研究小組策劃 黃志凱
  • 中文版研究小組執行 徐建中、林峻億、黃嘉儀、黃晉誠

中文版本製作群名單據遊戲說明書 credits 頁(智冠科技代理中文化)。

參見

智冠的其他作品

媒體

包裝實體

限量發行原作者簽名紀念版(包裝封面)
限量發行原作者簽名紀念版(包裝背面)
限量發行原作者簽名紀念版(包裝側面)

遊戲畫面

標題畫面

宣傳與報導

軟體世界第60期(廣告)
電腦遊戲世界 第124期(廣告)
電腦遊戲世界 第125期(廣告)
電腦遊戲世界 第127期(廣告)
軟體世界 第63期(廣告)
製作名單

註釋

  1. 智冠早期盒裝版廣告見《軟體世界》第 60 期,標明系統需求為 IBM 386 以上/4MB RAM/SVGA 640×480 256 色/DOS 3.3 以上/需硬碟/5.25 吋磁片,版權聲明註明經 Sim-Business/Maxis 授權在中華民國及香港地區製作發行(港台經銷 Asia Recording Co., Ltd. 與智冠);該版另主打超大盒包裝推出,先前具作者簽名的限量版則已絕版。
  2. 「對不起系列—叮嚀篇」廣告,《軟體世界》第 63 期(1994 年 6 月)。
  3. 「對不起系列—期待篇」廣告,《電腦遊戲世界》第 124 期(1994 年 11 月)。

參考資料

  1. SimCity 2000 - Wikipedia ↗
  2. Sim City 2000 Traditional Chinese - DOS : Maxis : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive ↗
  3. 《神楽坂週記》20世紀末的電腦都市狂想曲《模擬城市2000》 - 自由評論網 ↗
  4. 青衫之友 介紹頁 ↗
  5. Fandom 條目 ↗

外部連結

分類:1995年遊戲 · Maxis · 城市建造