神奇傳說3：遠征奧德賽(1999)

《神奇傳說3：遠征奧德賽》（Farland Odyssey，日文副題 伝説を継ぐ者）是日本 TGL 於 1999 年在 Windows 推出的角色扮演遊戲，台灣由智冠代理發行中文版。台灣沿用神奇傳說系列的編號稱其為「第三代」，但它在日本原是獨立的「遠征奧德賽」子系列；遊戲類型也自此從系列既往的戰棋，轉為以隨機生成地城與角色育成為主的傳統角色扮演。

故事舞台為位於奧德蘭克達東方的新大陸德爾塔尼亞，在禁書遭竊、傳說中的古代神獸即將甦醒之際，主角來到此地而捲入事件。

中文版由 TGL 在台子公司「日商帝技爺如股份有限公司台北分公司」企劃發行，台灣地區總經銷為智冠體系的軟體世界。1999 年 7 月的雜誌廣告預告本作於該年暑假上市，並列出建議配備為 Pentium 100MHz 以上處理器（建議 166MHz 以上）、24MB 記憶體（建議 64MB）、可顯示 640×480 High Color 的 DirectX 6.0 相容顯示卡（VRAM 2MB）與支援 CD-DA、DirectSound 的音效卡；廣告文案亦將本作接續於《神奇傳說》與《時空道標》之後，稱為系列第三作。