C:\CDOSGAME\COMPANIES\天堂鳥\>

天堂鳥資訊

開發 36 · 台灣代理 44

天堂鳥資訊有限公司於 1993 年在台北成立，是 1990 年代台灣的遊戲開發與日系遊戲中文化廠商，與華義、歡樂盒同為當時 PC-98 遊戲在地化風潮的代表之一。

沿革

天堂鳥除了自製《幻獸都市：魔法大地》《西遊記外傳》《八女神物語》《QQ 水滸傳》等作品，最為人知的是取得日本 Falcom 授權，於 1996 至 1997 年間將 PC-98 平台的《英雄傳說》系列前四作、《撼天神塔》（Brandish）與《雷諾尼都紀事》（Revival Xanadu）等動作角色扮演作品陸續中文化發行。

除 Falcom 外，天堂鳥也大量引進 Active、姬屋（Himeya Soft）、Fuga System、JAST、Fairy Tale 等日本品牌的美少女遊戲（多屬 18 禁成人向），並中文化《天地無用！魎皇鬼》《科學小飛俠》等動畫改編作品；麻將類則有與大三元工作室合作的《麻將情趣屋》及自製續作。短短六年間出版作品逾七十款，至 1999 年停業。

1995 年接受《電腦遊戲世界》產業巡禮專訪時，天堂鳥將自身定位為專走成人遊戲路線的公司，但強調「成人遊戲並不一定是有顏色的遊戲」，主張以精緻、美觀而成人能接受的內容取代老套的拯救世界劇情。協理莊錦隆並提出製作遊戲須「正規化、標準化」、以企劃部門為日後重點，稱一款遊戲的美工人物手稿要多達百餘頁才算正規企劃，作法刻意向日本軟體公司看齊。面對成人遊戲的分級爭議，天堂鳥主張旗下產品一律以「保護模式」開發、限制級版本要求購買者出示身分證影本並於包裝上註明，且僅依日本排行榜擇其前段少量引進 18 禁作品，無意大量出版。

自製遊戲多由旗下子公司福旭資訊代理發行，其餘則授權智冠在台代理；公司英文名早期作 TAN TON NERW Information、後期簡稱 TTN Information。台灣本業結束後，相關人員與業務由台灣皇統收編，並轉進中國大陸成立廈門火鳳凰等公司；另有部分原開發團隊成員於 2000 年前後另組新瑞獅，延續中國歷史與武俠題材的遊戲開發。